Wednesday, July 27, 2011

[TPF] C-ute & S/mileage 2011 Spring Concert MCs (subbed) download link

Like last time, we didn't sub all of the MCs because this time, two of them literally were a couple of seconds long and the last one was just them saying things like "thanks for coming!"

The first MC is C-ute and S/mileage discussing how they will raise everyone's spirits (remember, this was shortly after the earthquake and tsunami).

The other MC that we subbed (MC3) is the one that I blogged about earlier. The girls were asked trivia questions and the winner got to sing a duet with whatever other girl that she picked. Along the way, the girls did hilarious impressions, which made MC3 awesome.

MC1 download link:

MC3 download link:

Staff involved in this release:
Translation: SFGundam
Timing, Editing, Encoding: Airiindeshou

If you don't want to download, you can always watch it streaming on Youtube via the official TPF website.

Do you know how to translate or typeset? Do you have experience timing difficult shows? We could use your help! If interested, please contact me!



    So many good subs in so little time! Wow!

    Thank you very much!

  2. You're welcome. That's because we have a bunch of awesome, hardworking members~

    And we could do even more if we had a typesetter and another translator, so if anyone wants to help then we would be grateful~

  3. Wait wait, since when did I edit this?

  4. This comment has been removed by the author.

  5. My bad on this one... I sent it trunks because I thought u will be busy with the other sub.
    And then I thought he gave it to you anyways.

  6. lol then i guess i edited this one. Aleria, you were there in spirit

  7. I knew I didn't edit it! There's an error XD.