Friday, July 29, 2011

[TPF] Berryz 2011 Spring Concert MCs (subbed) download link

Three subbed MCs from Berryz's new concert DVD.

The first MC that we subbed (MC2) is the longest and has Maasa acting like an editor in chief looking for a new scoop. One by one, the girls come up with ideas and it's pretty funny overall.

MC3 is where the girls decide who today's heroine is. The winner doesn't have to sing the next song (Darling I Love You) and has a whole MC to herself. If you've watched the concert already (or if you keep reading this post), then you'll already know who wins.

The last MC that we did (MC4) is the today's heroine solo MC. In it, Risako tells the audience three random stories about things that happened to her recently.


Staff involved in this release:

Translation: SFGundam
Timing: gwbiasaaja
Editing: Aleria Carventus
Encoding & QC: Airiindeshou

Watch on our website if you don't want to download.

If you like what you see and want to be a part of the team, we could use typesetters and translators. We don't bite, I promise!


  1. Risako's heroine corner was seriously hilarious. I mean, I know she's an idol but how do you get to be that age and you don't know how to do laundry?!

  2. Oh yea... And Kamei as well (man... 6th gen lol)

  3. why haven't I been getting any editing jobs lately? lol

  4. ^ you are suppose to be timing something right? lol

  5. Ya I'm working on timing it, but I like editing things too :( You guys just haven't sent any projects my way.

  6. It would probably be better to have this conversation on the TPF forum~