Wednesday, May 11, 2011

Airi imitates a hyper parrot (subtitled)

A couple of days ago, the latest video of Airi imitating a random animal was uploaded to the official C-ute Youtube channel.

This time she imitates a "high tension parrot".

In the comments, xXxChokocchixXx was kind enough to translate what Airi said, so I went ahead and subtitled the video.



I didn't add any credits to the video, so once again thanks to xXxChokocchixXx for the translation.

A quick editor's note: her imitation is called ハイテンションオウム, which literally translates to "High tension parrot". Although "high tension" is a loan phrase from the English language, it isn't commonly used in this context, so I translated it as "excited parrot".

2 comments:

  1. Oh Airi, such a crack whore.


    ("Crack" is a fandom term referring to humor. So don't get it twisted.)

    ReplyDelete
  2. Airin is awesome xD Her randomness is adorable!
    I love her1 <3
    Thanks for subs and video!

    ReplyDelete