First, Risa talks to Maimi and Captain about what it's like being a leader,
then Maichan has her long awaited Hagiwara TIME and goes around talking to a few random members starting with Manoeri.
Next is Captain time and she decides to take on her least skillful thing - drawing. She does it in Berikyuu's dressing room, so there is plenty of commentary from the other members.
Then we have cameraman Miyabi to show us backstage of a Gomennasai screening event, talking to her fellow Buono! members.
Moving on to our fourth different cameraman of the episode, Eripon visits her favorite S/mileage member.
Back to Hagichan, she finds 9th gen and has a chat with them
and reveals something about Aika.
Captain returns and her drawings are as bad as ever (don't worry Captain, I'm even worse),
and Buono! closes the show telling stories where they want to say sorry (which is what "gomenasai", the title of the movie, translates to).
Download link: http://www.multiupload.com/78BNRYPM7L
Or watch streaming on the website.
Staff involved in this release:
Translation: SFGundam
Timing: Airiindeshou, Pauekn
Editing: Aleria Carventus
Typesetting & Encoding: Airiindeshou
Thank you.
ReplyDeleteThanks a lot
ReplyDeleteTPF, you guys are awesome and keep up the great work, thanks!!!
ReplyDeleteAika's face omg i want to touch it.
ReplyDeleteThe multiupload link isn't working D:
ReplyDelete