This week's episode focuses on S/mileage and Morning Musume.
Backstage after the event, Kanyon couldn't help but burst into tears and cried on Saki's shoulder, which will no doubt cause many S/mileage fans to join her (I know more manly tears were shed by me, at least).
Afterwards, the rest of the S/mileage segment focuses on the new members. I found it to be pretty awesome.
The Morning Musume portion of the show follows their adventures in Hawaii for their FC tour.
There is also some brief 10th Gen audition footage (next episode will feature round 3 of the auditions). Karin for 10th gen!
And finally, you'll probably notice even more typesetting in this episode. SFG and I are really proud of what we accomplished this time around, especially considering neither of us has any experience typesetting.
Download link: http://www.megaupload.com/?d=AHC98QS5
Or, if Megaupload is slow for you, here are other options: http://www.multiupload.com/CTTUV95RBD
Alternatively you can watch streaming on our website.
Staff involved in this release:
Translation: SFGundam
Editing: Aleria Carventus
Typesetting: SFGundam, Airiindeshou
Encoding: Airiindeshou
I'm not even a S/mileage fan and Saki's graduation had me crying.
ReplyDeleteSaki's graduation reduced me to tears.
ReplyDeleteAnd Fukuya is officially my favorite 2nd Gen. Kana and Meimi tie for second.
Thank you.
ReplyDeleteThank you!!!
ReplyDeleteThanks again! And good job with the typesetting, it really looks good!
ReplyDeleteI can't thank you enough for the subs. Thank you so much!!!
ReplyDeleteReally... thank you so much for this episode!
ReplyDelete