Thursday, September 29, 2011

[TPF] Aichan on Coming Soon!! (subbed) download link

9:37 PM  , ,  9 comments

Subtitled version of Aichan's solo appearance on Nakai-kun's Coming Soon!! One more Aichan/Morning Musume video later!




There is a short talk and then Aichan performs her solo song from the new single.


Melisa showed off her karaoke typesetting skills in this one so you'll have more to stare at when Aichan sings.

Download link: http://www.mediafire.com/?h6tvudt4u2vb5qr

Or: http://www.megaupload.com/?d=66U11L2H

Multiupload links: http://www.multiupload.com/SMH021TA7Q

Staff involved in this release:

Translation: SFGundam
Timing: Pauekn
Editing: LoveSayumin
Karaoke: Melisa
Encoding: Airiindeshou

9 comments:

  1. AnonymousSeptember 29, 2011 at 10:56 PM

    Oh! Aichan did sing the wrong lines!
    The words in parenthesis was what Aichan was supposed to sing right?

    ReplyDelete
  2. jedimastertrunksSeptember 29, 2011 at 11:05 PM

    yep lol

    ReplyDelete
  3. MelisaSeptember 30, 2011 at 10:29 AM

    uh.....I didn't do the karaoke typesetting, you know that :P I only did the "timing" karaoke desu~

    ReplyDelete
  4. jedimastertrunksSeptember 30, 2011 at 10:48 AM

    same thing

    ReplyDelete
  5. UnknownSeptember 30, 2011 at 12:25 PM

    ^ yea... pretty much the same. And I'm there already so ^^

    ReplyDelete
  6. AnonymousSeptember 30, 2011 at 1:32 PM

    Thank you.

    ReplyDelete
  7. MelisaSeptember 30, 2011 at 3:28 PM

    hai hai~

    ReplyDelete
  8. AnonymousSeptember 30, 2011 at 5:31 PM

    Thank you possible subtitles
    I love translating Halo Project
    I want to file Aegisub
    So I translated it into more than one language
    I will be very grateful
    I'll never forget All Rights Reserved translation team and blog

    ReplyDelete
  9. AnonymousOctober 3, 2011 at 7:09 AM

    Hello~

    I'll be conducting an audition for Hello!Project Dub/Group. I need 3-9 girl voices. 3 boy voices (if ever). :D THANK YOU VERY MUCH. PLEASE PASS. :') You can message me here at my account.
    Message me the following:
    Name:
    Nickname (your nickname for the group):
    Email Address:
    Sex:
    Age:

    Message me at my youtube account (i'll make a separate account for the group):
    http://www.youtube.com/user/TheBuonofan?feature=mhee or email me at projectutau@yahoo.com

    THANK YOU VERY MUCH.
    I'm just starting, sorry for the disturb i made.

    ReplyDelete