Monday, May 21, 2012

[TPF] Berryz, Sashihara Rino - Sakigake! 5/2/12 720p

Some of you will recognize this video since I talked highly of it when it first aired. Now we've subtitled it!

If you didn't watch the raw, well basically, AKB member Sashihara Rino is a big H!P and Berryz Koubou fan and so she was really happy when Momoko, Chinami, and Yurina surprised her by randomly showing up to meet her.

They then took on Rino in a karaoke battle, which is what most of this appearance is about.

Download link:

or watch streaming on the TPF website.


  1. Seriously one of the best things I've ever seen. It's amazingly funny for not being planned out.

  2. I had no idea Sasshii was such a fangirl! Haha, that was hilarious and adorable!

    The funny thing is, that's probably exactly how I would act if I met Buono! :D

  3. I've never been a Sasshi fan, but her fangirling was adorable, especially the part where she gets to sing with Kumaicho

  4. I don't follow AKB, but after working on this fansub, I want to find out more about Sasshi. She's really sweet! ^_^

  5. I now officially have Soredemo Sukidayo stuck in my head because of this appearance

  6. made a Sashihara fan out of me! And I LOVE her solo song, Soredemo Sukidayo too! It DOES so get stuck in your head and it's very non-AKB sounding. I really like this girl!